Friday, June 22, 2012

Riflessioni ed Evoluzioni


Sono un po’ di giorni che non ho stimoli per il blog…non c’è un motivo preciso, semplicemente non ho trovato spunti in linea con i contenuti del mio sito che mi entusiasmassero al punto da scriverci su un articolo.
Quando ho aperto questo blog a gennaio, ho pensato dovesse essere un blog dedicato all’Interior design, perché amo l’arredamento d’interni e mi diverte arredare e trasformare continuamente casa anche semplicemente cambiando la disposizione dei mobili (e facendo in questo modo, impazzire il marito ;P ).
Però nell’ultimo mese qualcosa è cambiato…in positivo s’intende e credo di essere cambiata un po’ anch’io. :)

Un cambiamento importante che mi riguarda da vicino e credo sia giusto non escludere dal blog perché mi assorbirà fisicamente e psicologicamente soprattutto nei prossimi mesi!
Non voglio stravolgere la natura di questo mio spazio ma voglio giustamente integrarla con argomenti che mi daranno la possibilità di esprimere al meglio la vera me e la mia vita in continua evoluzione.
Sto scrivendo di getto quindi mi scuso se faccio errori, ma ho ritenuto opportuno parlarvene vista la scarsità di post nell’ultimo periodo. 
Presto capirete meglio i motivi di questo mio messaggio.

Da una calda caldissima Milano…vi auguro buon weekend!
xx Gavy

Monday, June 11, 2012

Wall Art creations - 5 DIY ideas

A white wall is like a blank canvass for an artist. At first look can be scary or give us some trouble about how to use it…about what to draw, paint or realize and in the specific case of a wall, what to hang up or what to apply or to stick on it.
Una parete bianca è come una tela bianca per un pittore. A prima vista può spaventare e mettere in difficoltà su cosa farci…cosa disegnare o dipingere e, nello specifico di una parete, cosa appendere o applicare su di essa.

But that’s exactly point…It’s can be funny!
Our house should help us to better express our personality…it represents our canvass and it has to be used for something creative and personal. You can use frames, wallpapers, wall stickers or a nice wall clock…as long as they describe your personality, it’s up to you!
Ma è proprio questo il punto…può essere divertente!
La nostra casa deve aiutarci a esprimere la nostra personalità…essa rappresenta la nostra tela e come tale va sfruttata per creare qualcosa di personale e creativo. Potete usare quadri, carta da parati, wall sticker o un bell’orologio…decidete voi, purché vi descrivano al meglio.

I suggest you to personally create some DIY elements, which will find place on your wall and make them “different”. Just to inspire you and to help you better image the potential results, here below some creative ideas easy to realize.
Vi suggerisco di provare a creare voi stessi l’elemento che andrà a occupare la parete e che “farà la differenza” e per ispirarvi e aiutarvi a immaginare meglio i potenziali risultati, ecco alcune idee creative facili da realizzare.






Thursday, May 31, 2012

iPhone Ceramic Megaphone from en&is Design

Italians, young and talented.
I’m talking about Enrico Bosa class 1981, product and interior designer and Isabella Lovero class 1979, product and jewellery designer. From their synergies and their skills was born the en&is design studio and one of their products that I love in particularly, “the iPhone Ceramic Megaphone”.
Italiani, giovani e di talento.
Sto parlando di Enrico Bosa, classe 1981, designer di prodotto e arredamento di interni ed Isabella Lovero, classe 1979, designer di prodotto e di gioiello. Dalle loro sinergie e capacità nasce la en&is design studio ed un’oggetto da loro realizzato che io adoro in particolare, ”L’iPhone Ceramic Megaphone”.





The iPhone Ceramic Megaphone is a passive amplifier for iPhones made of ceramic. Thanks to its material and form as a horn it’s possible to obtain a perfect sound for listening to the music or just for a phone call. The amplifier is based on a thin wooden frame that allows the object to float off the table. This in order to increase the vibration of the object and to optimize the emission of sound.
L’iPhone Ceramic Megaphone è un amplificatore passivo fatto in ceramica per iphone. Grazie alla materiale di cui è fatto, ma soprattutto alla sua forma a corno è possibile ottenere un’acustica perfetta sia per l’ascolto di musica che per normali telefonate. L’amplificatore poggia su una sottile struttura in legno che consente all’oggetto di fluttuare dal tavolo. Questo al fine di aumentare le vibrazioni dell’oggetto in fase di utilizzo ed ottimizzare le emissioni del suono.


Useless to say that I literally fell in love with it! Available in three different colors, white, black and gold, the only “limit” is the price but this doesn’t prevent to appreciate the undeniable elegance and the magnificence and the energy of the sound.
Inutile dire che mi sono letteralmente innamorata di questo prodotto! Disponibile in tre differenti colori, bianco, nero e oro, sfortunatamente il suo prezzo elevato lo rende un oggetto non accessibile a tutti ma questo non vieta di apprezzarne l’innegabile eleganza e l’energia e piacevolezza del suono.





xx Gavy